По многочисленным просьбам забугорных заклятых товарищей выпустил свою сборку на нагло/дойче.
SHIII_GWX3_Reworked_Rus_19.2
(Русификатор ВСЕГДА устанавливается последним). Теперь она устанавливается на чистый SH3 v1.4b и требует навыков для Патчей Stiebler4B_V16C_Addon, TychoSh3Patch_v36 и Functional Draggable Chronomete

Выполните новую установку Silent Hunter 3 с установленным последним патчем (1.4b) (только не в папке «Program Files» или «Program Files (x86)»). Измените свойства Sh3.exe на Запуск от имени Администратора и измените для всех пользователей. После этого нажмите «Устранение неполадок совместимости» и «Запустить с рекомендуемыми настройками WinXP (SP2)». Запустите, чтобы убедиться, что игра работает правильно. Распаковываем с помощью 7z  скачанный архив GWR4 поверх установки Silent Hunter 3. В корневой папке находим JSGME.exe и попадаем в папку MODS. Я настоятельно рекомендую использовать JSGME, так как, если вам не нравится мод, его легко удалить снова. Активируйте GWR4. Прочтите инструкции и последовательно создайте патч 1. 2. 3. В том же порядке их нужно активировать. В корневой папке запустите MultiSH3 и введите имя папки для сохранения (кроме SH3). Там же мы выбираем нужные функции HsieOptionsSelector_V16C. Запустите игру из патченного Sh3.exe и сделайте необходимые настройки. Выходим из игры. Для SH3 Commander укажите путь к установке Silent Hunter 3 и настройте его под себя. Играем через SH3 Commander! Перед использованием модов в папке MODS, прочтите Documentation..